I think i'm following your question:

You tear apart the forward shift t-case and only use the gear reduction box. From there the adapter, then the top shift t-case.

Here are the old MC directions.
http://www.marlincrawler.com/tech/guide/dual-case-crawler-installer-old

I don't know how a tripple stick would change that though. sorry.
hope that helps.