As long as you wire the trailer converter in ahead of the tail lights, it will work, then wire the harness in either there or piggy back from the tail lights.

Have you considered wiring up some cheap $20 driving lights for back-up lights?  It shouldn't cost much more, and you will have a lot more light.