I would put the doner case gears in, all of them plus really give the torrington bearing on the backside of the pitted output gear a real close look. If worse comes to worse change the back cover from the donor case also. The pitting looks like it came from water contamination and if so the bearings got the same treatment so do it now instead of on the trail...
