The springs are hardened that is why it's hard to drill. HEating them and letting the cool takes the temper out which makes is soft and drillable, but removes the spring. If done proper i don't think an extra hole would weaken it to much.
Take it to a good spring shop and they could prolly do it propper.
