i've had this also in trucks that don't get 4wd used alot.  Typically I can put the tranny in 1st gear and then I let the clutch out slowly with a little gas the transfer case will shift easily and the truck begins to move.  I've done this going in and out 4wd.  Obviously not idea but never really had any transfer case problems arise in these trucks.