I don't know if you've checked it, but wear in the steering box can cause "play" in the steering. Have someone slowly turn the steering one way then the other, while you watch the steering box. Any movement of the input shaft without immediate movement in the pitman arm will indicate this type of wear. If that looks right, continue through the steering components to find any play (drag link ball joints, tie rod ends).