I have seen grease packed into the cyl and then the thread repaired.  Before you put the plug back in turn it over and spit the grease out.  You must make sure the cyl is on it way to the top in compression, and not on its way to the bottom.   I personally have never done it, but I have seen it work.