front to rear is a quarter inch to wide, And from driver side to passenger side the crossmember bolt pattern is to wide,
Sounds like it was hit hard on the bottom spreading it flatter. Is this crossmember used? (can you see scratches or dents) if so, you may be able to just tip all the bolts in and screw them in a little bit at a time (this may also widen your frame though.
