Its actually not bad to apply for a new title in California. I did it to my 82 Pickup.
All you need is to get the truck weighed, VIN verification by a DMV employee, Smog certificate, and a note explaining why that the owner/seller doesnt have a title, and a bill of sale. It only cost me the $56 registration in all.
