no. if you watch it, when clay is talking to alvarez in the cell, he says something to him...i can't really remember but he makes it clear that there will be a blood payment for the attempted hit, and it is Alvarez' son. Then at the table, he asks who wants to do the job.
hmmm, I may have to watch it again on sunday, or when they post it on the website. I know Clay asked who wanted to repay the mayans with blood for the attempted hit, but when the mayan is killed, Alvarez is the one who gives the payoff to the vendor. With Alvarez' performance with his son? just before they went to get a churro, I thought Alvarez wanted him killed for forcing him into a position where he had to meet with Clay, by screwing up the hit. You know, when he's sitting at the picnic table, talking to the guy, and he keeps saying, you screwed up, and because you screwed up, I had to meet with Clay. But its ok, it'll work out. Then a few sentences later, he repeats himself.
