It could be as simple as something wasn't connected right with the water injection system or carb or whatnot when the engine was put back together. Or something just broke on the carb. That happens.
Shoot, almost anything seems to happen with us. Lol.