I wouldn't doubt it since I've been beating on this truck for years.
How can I tell if its the housing? Can I take measurements or something while its still bolted in?
BTW I've never checked the wheel bearings ever. So that is definately something that could be wrong.
Just pull the axles and take a peek.