I've been running the yelllow replacement Bils for many years. They are still great shocks, but are likely past their prime. I've always thought they were a good all around shock. I'm putting Ball Joint spacers and Cruiser coils on soon and I need loner shocks. I have the same issue with the top mount being the bayonet style.
I've been looking at the OME LTR shocks. They have models with a bayonet mount and feature the remote reservoir. Expedition Exchange has pics of them on their site showing the bayonet mount for Rovers.
http://www.arbusa.com/ltr_shock_absorbers.htmI can't seem to find a fitment guide anywhere though.