see above

edit: I had a thought...if the case is not being allowed to go all the way into 4wd, due to the shaft length, the shift interlock pin could be causing your isssue...forcing the case to shift back to 2wd or causing it to bind up.  trim up your 2/4 shift rail and report back.it should be flush with the front of the case when in 4hi.