I have a 92 V6 Auto w/ rear Elocker. No problems with trans on or off-road. After changing the trans fluid for the first time I did notice a significant improvement in power when off-road, especially on very steep inclines.
How many miles on your V6? My 92 has 150k and needs it's second head gasket in 25k. I'm wondering if the bottom end of the engine is going to last much longer and if it's worth another head gasket.