21 spline is for a 4cyl and a 23 spline is for a v6 or someone who wnats the ultimate in strength.....
23 spline also came in the Turbo 4 cylinder that had the R151 tranny. Yes they are stronger, how much, I have no idea. There must be a reason Toyota put them behind the Turbo.