tacoma axles are wider than mini axles so that's not as great of a swap. also, the transfer case output is on the driver side so you either need to get marlin's 4 cylinder case adapter or get a driver drop axle
most guys use modified '80-up jeep wagoneer axles or cut down '78-79 ford f150 axles, both dana 44s(ford is hi-pinion).