Your diagram does not prove anything because it does not show anything. I happened to have quite a few axleshafts laying around so I decided to take a few snap shots to finish this once and for all. The bearing is the piece in red that is pressed into the cup around the axle shaft which is all BOLTED by the four studs into the housing.
