sounds like you driveshaft is out of phase, if it is the diff, you need to find a "pro" that knows what the heck he's doing
i didn't know that the drive shaft being outta phase would cause bad vibes/noise. I think mine is out 45* since i swapped in my welded third.....that could be what i'm hearing and not my gears about to blow.