I do the "lay under the truck" thing too after a trail run after the truck is washed or the undercarraige sprayed off. You notice little problems quickly that way, like new leaks, broken bolts, missing bolts, loose stuff, etc. Does the sound go away at higher rmps/speeds if you keep in it?
