so its the outer axle seal then?
yes, more than likely. as mentioned above, you really have to be careful when pulling your axle shafts not to disturb that seal. either way, sometimes they 'just leak'. i have torn apart dozens and dozens of Toyota rear axles....and even with all the proper pre-cautions and steps taken, sometimes it'll just happen
NOT an expensive fix or hard problem to solve though.....