My 83 didn't have any holes in the fender, either. I'm not 100% positive, but I think the factory reservoir for the 1st gen truck was mounted to the vertical section of the fender, while later models had it mounted on the horizontal portion. I just found a good location that allowed the reservoir to be level and drilled new holes.
