I think the plate you are talking about is part of the diff that holds the carrier bearings in. put the bolts back in and pry between the plate and the birf. You will need good leverage and a good quick bump on the pry bar. the longer the better on the pry bar.

if you can get two bars in there one on either side may help.