ya that little plastic ball on the shifter would be my guess to. i replaced one on my 94 and it shifts like a brand new tranny and it used to feel like it was in neutral in any gear and it would pop out of gear at will.
i would replace that $.50 part before replacing the tranny.
