finding a 40 inch tire for a 15 inch rim is going to be near impossible. They're making 33x12.50R17 these days. Unless you want a Super Swamper, you'll probably have more luck wrapping your 37 with duct tape until it becomes 40 inches tall
. I'm curious what 37X1?.??R15 tire you have that you consider quiet?