I don’t know if Toyota manufactures their drivetrain parts in house, but historically Toyota drivetrains are pretty reliable off road if not abused. If you get lower gears for the transfer case you can really improve the off road capabilities while reducing the stress on the drivetrain.
