Have you ever changed a u joint? It's pretty simple. Remove snap rings, drive the caps out, put the new one in its place carefully as not to drop the needle bearings out of the cap.
Now the double cardian joint is the same procedure but double and has a few more parts between them.
