Snow on a shelf road should almost always be the end of the road.
With sections like he was on, my buddies and i will cut a trench on the uphill tire side, it helps to level out the COG and locks the uphill tires in, preventing what happened to the FJ.