Plenty of people running atf. Toyota gear boxes require it or else they take a dump.
have you changed out your box before, I was just reading in the 3rz knowledge, that you where flushing power steering fluid out, and putting atf in. maybe seals are bad if you havent