I'll bet thst when you drop the tank you'll find the arm is almost worn in half. Clean it, bend a little more strength into it to make better contact and see how it works.
Sorry not the answer your looking for bur has worked for me on a few occasions.
Oh, if that's it then that would be much easier. You're meaning the float arm?