No one material property tells the whole story but the yield strength of 4340 is 68 ksi while 300m is 230 ksi. In super simple terms the yield strength is how much a material can take without getting permanently deformed. If the birfield internals (i.e. Cage) is breaking which material would you want?