you sure that isn't a flush style zerk fitting that takes a needle grease gun?

you could always take note of how it is phased, make a mark with a marker or whatever, and pull the slip out and put grease in by hand.. and reassemble it the same way it came apart